Если ввода иероглифов с клавиатуры не требуется, то для просмотра азиатских интернет-ресурсов и документов достаточно установки иероглифических шрифтов. Эта процедура одинакова для всех языков.

Способ 1

Наиболее популярны шрифты MS Mincho (msmincho.ttc) и MS Gothic (msgothic.ttc), которые по характеру начертания символов аналогичны шрифтам Times New Roman (с засечками) и Arial (без засечек). Именно эта пара отвечает за отображение японских иероглифов при установке системной поддержки иероглифического письма. Поэтому, если у вас под руками нет дистрибутива Windows XP или по каким-то причинам установка не получается, просто скачайте один или оба этих шрифта, а затем разархивируйте их, например, во временную папку С:\Temp.

Порядок установки шрифтов следующий:

1) Нажмите кнопку Пуск и выберите (в классическом интерфейсе Windows XP в меню Настройка) пункт Панель управления.

2) В Панели управления выберите Шрифты.

3) В открывшемся окне со списком шрифтов перейдите в меню Файл, и выберите пункт Установить шрифт

4) В новом диалоговом окне перейдите в папку С:\Temp, куда были положены файлы шрифтов, и выделите их, а затем нажмите ОК.

В системе эти шрифты будут отображаться семействами "MS Mincho - MS PMincho" и "MS Gothic – MS PGothic – MS UI Gothic".

Способ 2

Поддержку отображения иероглифов можно установить также с помощью установочного диска Microsoft Office, который является самым популярным народным редактором и наверняка имеется в каждом доме. В состав дистрибутива Microsoft Office 2003 входит шрифт Arial Unicode MS (arialuni.ttf), включающий поддержку всех языков без исключения, в том числе и японского. Из-за большого размера (22 Мб) он не устанавливается по умолчанию, поэтому необходимо проделать следующую последовательность действий.

1) Нажмите кнопку Пуск и выберите (в классическом интерфейсе Windows XP в меню Настройка) пункт Панель управления.

2) В Панели управления выберите пункт Установка и удаление программ.

3) Найдите в списке установленных программ Microsoft Office и нажмите кнопку Изменить (или Добавить/Удалить)

4) В открывшемся окне установки Microsoft Office выберите пункт Добавить или удалить компоненты и нажмите кнопку Далее.

5) В следующем окне отметьте галочкой опцию Расширенная настройка приложений и снова нажмите кнопку Далее.

6) Раскройте компонент Общие средства Office.

7) Щелкните значок справа от полей Универсальный шрифт, а затем выберите в контекстном меню (выпадает по правому щелчку мыши) пункт Запускать всё с моего компьютера.

8) Нажмите кнопку Обновить для завершения установки на компьютере шрифта Arial Unicode MS.

Если по каким-то причинам указанная процедура не срабатывает, то этот файл под именем arialuni.ttf можно найти на компакт-диске дистрибутива Office с помощью стандартных поисковых средств Windows, либо напрямую перейти в подпапку F: \ CD1 \ files \ windows \ fonts \, где F: - буква, закреплённая за приводом CD-ROM.

Этот шрифт может помочь при возникновении проблем с разного рода японскими компьютерными играми, которые требуют наличия минимальной поддержки японского языка в системе.

Способ 3

Для обеспечения просмотра веб-ресурсов с японскими кодировками достаточно открыть в Internet Explorer какой-нибудь из японских сайтов (например www.yahoo.co.jp) при условии наличия подключения к Интернету. Браузер сам предложит вам вставить установочный диск с Windows XP в привод CD-ROM, чтобы произвести настройку необходимых языковых параметров.

Сглаживание шрифтов

Графика иероглифов бывает порой очень сложна, поэтому стандартные шрифты для отображения японского языка спроектированы с таким расчётом, чтобы обеспечить максимальную детализацию символов в ущерб плавности линий. С развитием графических технологий начали появляться шрифты с поддержкой функции сглаживания Clear Type, которая по умолчанию активизируется для ЖК-мониторов. Конечно, тонкие детали для символов шрифтов с поддержкой сглаживания становятся менее различимы, но глазу они всё-равно гораздо приятнее, чем пронзительно резкие в очертаниях знаки старых шрифтов. К таким шрифтам относится упомянутый выше Arial Unicode MS, а также совсем новый Meiryo, входящий в дистрибутив Windows Vista и рассмотренный в статье о включении сглаживания в браузерах Internet Explorer, Mozilla Firefox и Opera.